【Lang-8】ネイティヴの指摘から学ぶ ー関係副詞・不加算名詞ー
【今回の内容】
Lang-8で指摘された内容についてまとめます、
※Lang-8とは、英語が母国語の人が英作を添削してくれるサービス。
【補足】
以下の考えからブログにまとめます。
・指摘されっぱなし、英作しっぱなしだともったいない
・ほかの英語学習者も同じ指摘をされがちであれば、共有することで少しでも役に立てればという考えから
■私が書いた文章
Of course,The place we spent many many money is also Guam.
■添削後の文章
①Of course, the place where we spent lots and lots and lots of money is also Guam
②Of course, Guam is also the place where we spent the most money.
グアム以外でもお金を使っているならば、2番目の方が自然に聞こえるみたいです。
■参考;ネイティヴの指摘
I added a second version that sounds a bit more natural to me. However, don't use the second sentence if you didn't actually spend the most money in Guam out of all places.
■メモ1:manyではなく、lots of を使う
不加算だからお金には、「much」or 「a lot of,lots of」を使う
参考:
many, much, a lot of - 英単語の正しい使い分けを勉強してすっきり英会話!
■メモ2:whereは省力しない
理由;文として成立しなくなるため、関係副詞は省略できないそうです。
同様に、why,how,whre,whenを関係副詞として使用するときは注意!!
参考:http://zitanstudy.com/?page_id=3527